-
1 نصير
نَصِيرٌмн. نُصَرَاءُзащитник, поборник, заступник; помощник, пособник; الحرّيّـة نصير поборник свободы* * *
аи=pl. = نصراء
защитник, поборник
-
2 campione
1. м.1) чемпион2) великий спортсмен, выдающийся атлет3) защитник, поборник4) образец; проба5) эталон2.1) победитель, чемпион2) выборочный3) эталонный, образцовый* * *сущ.1) общ. образец, чемпион2) перен. борец, поборник3) юр. демонстрационный образец4) экон. выборка, проба, эталон5) фин. образчик6) канц. регистр, ведомость, счётная книга7) упак. бутафория, испытуемый образец, макет, опытный образец, проба для испытания -
3 paladino
m1) ист. паладин, рыцарь ( из свиты Карла Великого)farsi paladino di una opinione — поддержать какое-либо мнение•Syn: -
4 propugnatore
-
5 paladino
-
6 propugnatore
-
7 paladino
paladino m 1) st паладин, рыцарь ( из свиты Карла Великого) 2) fig защитник, заступник, поборник (тж ирон) paladino della libertà — поборник свободы paladino degli oppressi — защитник угнетённых farsi paladino di una opinione — поддержать какое-л мнение -
8 propugnatore
propugnatóre ḿ защитник, поборник (+ G); борец (за + A) propugnatore della libertà — поборник свободы -
9 نَصِيرٌ
мн. نُصَرَاءُзащитник, поборник, заступник; помощник, пособник; الحرّيّـة نَصِيرٌ поборник свободы -
10 Unguibus et rostro
"Клювом и когтями", т. е. всеми возможными и доступными средствами.Защищаясь "unguibus et rostro" против моего обвинения, построенного на косвенных уликах, он [ подсудимый ] после произнесения обвинительного приговора подал заявление, в котором совершенно неожиданно, сознаваясь в своем преступлении, отказался от кассационной жалобы и просил о скорейшем приведении приговора в исполнение. (А. Ф. Кони, Обвиняемые и свидетели.)Мальчик, увидев табакерку мою, украшенную портретом славного графа Платова, - бросился отнимать у меня табакерку; я же, не желая подвергнуть ее участи картуза, защищался unguibus et rostro, угрожая выбросить его самого за окошко. (Русская старина, 1892, август.)Убежденный поборник свободы торговли, враг крепостного состояния, он [ граф Воронцов ] unguibus et rostro (а когти и клюв были у него из ряду вон тверды и беспощадны) ратовал за сохранение портофранко в Одессе, которое и отстоял до конца своего управления, и покрывал беглых крестьян из внутренних губерний, которыми населялось огромное пространство безлюдных до тех пор Новороссийских степей. (Б. М. Маркевич, Из прожитых дней.)[ Панкрас: ] Я скорей сдохну, чем с тобой соглашусь, и буду отстаивать мое мнение до последней капли чернил. [ Сганарель: ] Можно мне... [ Панкрас: ] Да, я буду защищать это положение pugnis et calcibus [ кулаками и ногами (лат.) - авт. ], unguibus et rostro. [ Сганарель: ] Господин Аристотель! Нельзя ли узнать, что вас привело в такое негодование? (Жан-Батист Мольер, Брак поневоле.)Религия всегда держалась на двух стержнях: обряде и вере. Обряд в значительной степени зависит от климата; вера - нисколько. Можно одинаково принять ту или иную догму и на экваторе и у Полярного круга. Она может быть отвергнута в Батавии и на Оркнейских островах, хотя в Саламанке ее поддерживают unguibus et rostro. (Вольтер, Из философского словаря.)□ Ждем Вас к 8 июня, милый и добрый Афанасий Афанасьевич, ждем Вас unguibus et rostro! Unguibus, чтобы Вас обнять - rostro, чтобы расцеловать! Говорю, по крайней мере, за себя. (А. К. Толстой - А. А. Фету, 12.V 1869.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Unguibus et rostro
-
11 apostle of free trade
Макаров: поборник свободы торговли -
12 paladino della liberta
сущ.общ. поборник свободыИтальяно-русский универсальный словарь > paladino della liberta
-
13 propugnatore della liberta
сущ.общ. поборник свободыИтальяно-русский универсальный словарь > propugnatore della liberta
-
14 strenuo
agg.ревностный, упорный, стойкий; (infaticabile) неутомимый -
15 apostle
[əʹpɒs(ə)l] n1. апостол2. поборник, сторонник; ревнитель; проповедникapostle of temperance [of free trade] - поборник умеренности [свободы торговли]
3. (Apostle) Апостол ( церковная книга) -
16 paladino
м.2) защитник, рыцарь, поборник* * *сущ.1) перен. защитник, заступник, поборник2) ист. паладин, рыцарь (из свиты Карла Великого) -
17 tilhænger
последователь, приверженец* * *[telxhær [b] sb. -en, -e, -neприверженец, сторонник, поборник, поклонник -
18 Jefferson, Thomas
Джефферсон, Томас (1743—1826), политический деятель. Один из «отцов-основателей» [*Founding Fathers], автор текста Декларации независимости [*Declaration of Independence], 3- й президент США (1801—09). Осуществил покупку Луизианы [*Louisiana Purchase], основал Университет Виргинии, построил особняк Монтиселло [*Monticello], ставший архитектурным памятником. Вошёл в историю как поборник политической и религиозной свободыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jefferson, Thomas
См. также в других словарях:
поборник — ПОБОРНИК, а, м Книжн. То же, что приверженец. // ж поборница, ы. Он прославился как поборник свободы, демократии и справедливости … Толковый словарь русских существительных
поборник — а; м. Высок. Ревностный защитник, сторонник чего л. П. свободы, правды, демократии. П. научной истины. П. добра. ◁ Поборница, ы; ж. Поборнический, ая, ое. П ая проповедь. П ие взгляды … Энциклопедический словарь
поборник — а; м.; высок. см. тж. поборница, поборнический Ревностный защитник, сторонник чего л. Побо/рник свободы, правды, демократии. Побо/рник научной истины. Побо/рник добра … Словарь многих выражений
Тауфик Исмаил — (индон. Taufiq Ismail), (род. 25 июня 1935, Букиттинги (Суматра) индонезийский поэт, публицист. Тауфик Исмаил … Википедия
ЛАФАЙЕТ — (La Fayette) Мари Жозеф (1757 1834), маркиз, участник (с 1777) Войны за независимость в Северной Америке 1775 83. Как генерал американской армии сыграл важную роль в поражении англичан в битве при Йорктауне (1781). Страстный поборник свободы,… … Современная энциклопедия
побо́рник — а, м. книжн. Ревностный защитник, сторонник чего л. Поборник свободы. □ Всем критикам хотелось видеть в нем [Островском] поборника и проводника тех убеждений, которыми сами они были проникнуты. Добролюбов, Темное царство. С каждым годом крепнет… … Малый академический словарь
ДЬЮИ — (Dewey) Джон (1859 1952) американский философ, систематизатор прагматизма, создатель школы инструментализма. Преподавал в Мичиганском, Чикагском, Колумбийском (1904 1931) университетах. Основные сочинения: ‘Школа и общество’ (1899), ‘Исследования … История Философии: Энциклопедия
ДЬЮИ — (Dewey) Джон (1859 1920) американский философ, систематизатор прагматизма, создатель школы инструментализма. Преподавал в Мичиганском, Чикагском, Колумбийском (1904 1931) университетах. Основные сочинения: «Школа и общество» (1899), «Исследования … Новейший философский словарь
из ряду вон — (иноск.) вне правил, порядка (необыкновенно) Ср. Ни толка, ни ряда нет . Ср. Убежденный поборник свободы торговли, враг крепостного состояния он (кн. Воронцов), unguibus et rostro (а когти и клюв были у него из ряду вон тверды и беспощадны),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АЛЕКО — герой поэмы А.С.Пушкина «Цыганы» (1824). А. прежде всего обобщенный образ молодого, европейски образованного поколения XIX века, к которому Пушкин причислял и себя самого. Это герой байронического типа, наделенный столь острым чувством… … Литературные герои
Айснер, Уилл — Уилл Айснер Will Eisner Уилл Айснер, 1982 год Имя при ро … Википедия